제1회 한국 시문학 영문 번역대회 열린다

매크로연구소 9월 16일 개최
8월 12일 오후 7시까지 접수

매크로연구소가 애틀랜타 이민 50년을 기념해 2017년 제 1회 한국 시문학 영문 번역 대회를 개최한다.

오는 9월 16일 오전 10시에 열리는 대회는 한국 문학에 담겨 있는 고유의 정치, 사회, 경제, 문화 등을 서구인들과 함께 즐길 수 있는 기회를 제공하고자 열리며, 주어진 한국 시문학 중 3편을 선택해 영어로 번역한 후 제출하면 된다. 사전 사용은 허용되나, 인터넷 사용은 금지다.

참가신청 기간은 지난 1일부터 오는 8월 12일 오후 7시까지 받으며, 참가 신청을 원하는 사람은 이름, 주소, 전화번호, E메일 주소, 소속 학교 및 단체명, 지원동기와 함께 신분증 사본을 보내면 된다.

지원 자격은 미 동남부 지역 거주자로서 한국어와 영어 사용에 불편하지 않으며, 한국문학과 영문학에 관심이 많은 사람이면 누구나 참여 가능하다. 단, 신인상 지원자는 번역 지원금을 이미 받았거나 번역 출판물이 있는 사람은 참가할 수 없다.

장원(1명)에게는 상장과 부상 1000달러가 주어지며, 우수상(2명)과 장려상(3~5명)에도 상장과 각각 500달러와 200달러가 전달된다. 또 우수한 영시 번역본들은 전문가의 지도하에 수정되어 번역 모음집에 실을 예정이며 번역활동에도 참여 할 수 있다.

문의: [e-mail]


박재현 기자