Los Angeles

Clear
64.2°

2018.09.23(SUN)

Follow Us

[오늘의 생활영어] look sharp; 옷이 잘 어울리다, 멋지다

[LA중앙일보] 발행 2018/07/11 스포츠 23면 기사입력 2018/07/10 21:11

(Katherine knocks on the boss's door with all the other teachers standing behind her.)

(선생님들은 모두 뒤에 서있고 캐서린이 상사의 사무실 문을 두드린다.)

Katherine: May we come in?

캐서린: 들어가도 될까요?

Boss: Yes but you're not going to attack me are you?

상사: 그렇긴 한데 날 덮치려는 건 아니겠죠?

David: Relax. This isn't going to hurt.

데이비드: 긴장할 걸 없어요. 나쁜 일 아니니까요.

Katherine: (giving the boss his gift) We got you a little something for Christmas.

캐서린: (상사에게 선물을 건네며) 크리스마스 선물을 마련했어요.

Boss: (opening the present) Really? You didn't have to do that.

상사:(선물을 열며) 정말? 그러지 않아도 됐는데.

Terry: Okay. I'll take it.

테리: 오케이. 제가 갖죠 뭐.

Marilyn: You're going to look sharp in this.

마릴린: 이것 아주 잘 어울리실 거에요.

Boss: Wow! These are beautiful. This scarf will go with almost everything I have.

상사: 와! 이거 너무 멋진데요. 이 목도리는 거의 내 옷들과 잘 어울리겠네요.

Darren: And this material is second to none.

대런: 게다가 이 원단은 최고네요.

Terry: If you don't like the sweater I'll take it off your hands.

테리: 스웨터가 맘에 안드시면 제가 가져갈게요.

기억할만한 표현

* (something) will go with (something else): ~가 ~와 잘 어울리다

"These earrings will go with this blouse very nicely."

(이 귀걸이는 이 블라우스하고 아주 잘 어울리겠네요.)

* (someone or something) is second to none: 최상급이다

"The pizza in that restaurant is second to none." (그 식당 피자 맛은 정말 최고예요.)

* I'll take it off your hands: (원하지 않는 물건은) 제가 대신 처리해드릴게요. 제가 치워드리죠

"If you don't want your old TV I'll take it off your hands."

(네 구형 TV가 필요 없으면 내가 가져갈게.)

California International University
www.ciula.edu (213)381-3710

관련기사 오늘의 생활영어 시리즈

오늘의 핫이슈

Branded Content

 

포토 뉴스

전문가 칼럼전문가 전체보기

HelloKTown