지역별 뉴스를 확인하세요.

많이 본 뉴스

광고닫기

기사공유

  • 페이스북
  • 트위터
  • 카카오톡
  • 카카오스토리
  • 네이버
  • 공유

get (somebody) in; (누구를) 들어오게 하다

Megan is taking her daughter to school.

(메간이 딸을 학교에 데려다 주고 있다.)

Laurie: Mom, my tooth is killing me.

로리: 엄마, 이가 아파 죽겠어요.



Megan: Oh no! How bad is it?

메간: 아니 이런! 얼마나 아픈데?

Laurie: It hurts a lot. I want to scream.

로리: 많이 아파요. 소리지르고 싶어.

Megan: Is it too bad to go to school?

메간: 학교에 못 갈 정도로 아프니?

Laurie: I don't know. The pain is starting to go away now.

로리: 모르겠어요. 이제 통증이 가라앉기 시작해요.

Megan: Why don't you see if you can get through school and I'll see if the dentist can get you in after school.

메간: 학교 수업을 끝낼 수 있으면 그렇게 하는 게 어떠니. 내가 학교 마친 다음에 의사 진료를 받을 수 있나 알아볼게.

Laurie: I'll try. But what do I do if it starts hurting again?

로리: 그렇게 할게요. 한데 통증이 다시 생기면 어떡해요?

Megan: I have a pain pill. Take half of it if it really hurts.

메간: 엄마한테 진통제 있어. 진짜 아프면 반 알만 먹어.

Laurie: Okay but I hope I don't need it.

로리: 알았어요. 그래도 진통제 안 먹었으면 좋겠어요.

Megan: Me too. And I hope I can make an appointment with the dentist.

메간: 그럴 거야. 의사와 진료 약속 잡을 수 있어야 할 텐데.

기억할 만한 표현

*(something) is killing (someone): (어디가) 아파 죽겠다.

"My back has been killing me all day."

(하루 종일 등이 아파 죽겠어.)

*go away: 사라지다. 없어지다.

"Has your headache gone away yet?"

(이제 두통이 없어졌어?)

*get through (something): (무엇을) 끝내다.

"I had a headache but I managed to get through dinner."

(두통이 있었지만 참고 저녁 식사를 끝냈어요.)

California International University
www.ciula.edu (213)381-3710


Log in to Twitter or Facebook account to connect
with the Korea JoongAng Daily
help-image Social comment?
lock icon

To write comments, please log in to one of the accounts.

Standards Board Policy (0/250자)


많이 본 뉴스





실시간 뉴스