 |
(브렌트와 샐리가 아침을 먹으며…)
Brent: I don't feel like going to work today.
브렌트: 오늘은 출근하고 싶지 않아.
Sally: Are you coming down with something?
샐리: 아프려는 거야?
Brent: No. I just don't want to go to work.
브렌트: 아니. 그냥 일하러 가고 싶지 않은 것 뿐이야.
Sally: What's gotten into you? I've never heard you say that before.
샐리: 당신 왜 그래? 당신이 그런 얘기 하는 것 처음 들어.
Brent: I can't remember feeling like this before.
브렌트: 나도 이런 기분이 처음이야.
Sally: What's going on at work?
샐리: 직장에 무슨 일이 있는데 그래?
Brent: There's a rumor about a big shake up that might be coming.
브렌트: 큰 움직임이 있을지도 모른다는 소문이 있어.
Sally: What does that mean? Can you lose your job?
샐리: 그게 무슨 뜻이야? 당신 일자리를 잃을 수도 있다는 거야?
Brent: Fat chance that will happen.
브렌트: 그럴 일이야 있을라고.
Sally: Maybe not but it explains why you don't want to go to work.
샐리: 아닐지도 모르지만 그러니까 당신이 직장에 안가고 싶다는 얘기같잖아.
기억할만한 표현
* come down with (something): 병이 들다
"She came down with the flu last week."
(그 여자는 지난주 독감에 걸렸습니다.)
* shake up: 구조 조정 직장내 인사 움직임
"The new manager has started shaking things up at work."
(새로 온 매니저는 직장내 구조 조정을 시작했습니다.)
* fat chance: 그런 일은 없을 겁니다
"Fat chance that my friends will help me move into my new house."
(친구들이 내가 이사하는 걸 도와주는 그런 일은 없을 겁니다.)
California International University
www.ciula.edu (213)381-3710
![몬스타엑스, V하트비트서 입증한 글로벌 성장세..#2관왕 #무대장인 #몬베베♥ [Oh!쎈 레터]](http://thumb.koreadaily.com/tn.dll?w=300&h=170&url=http://file.osen.co.kr/article/2019/11/17/201911171110776053_5dd0ad971a16b.jpg)
![[Raintree]](http://edimg.koreadaily.com/2019/11/14/153042725.jpg)
![[4060의 행복한 아침]](http://edimg.koreadaily.com/2019/11/14/153205744.jpg)
![[드림 산악회]](http://edimg.koreadaily.com/2019/11/14/153319525.jpg)
![[드림 산악회]](http://edimg.koreadaily.com/2019/11/14/153358409.jpg)
유승준, 17년 만에 한국행 길 열렸다
"미래가 죽어간다…제발 행동해 달라"
전통놀이 제기차기 선보인다
드리머의 '꿈'…미국에 이익일까, 장애물일까
LA 유학생 폭행치사 9년만에 '유죄'…한국대법원 '확정선고'
"단군은 한민족 시조, 결코 신이 아니다"
오바마 “지나친 좌파 정책 경쟁 안 돼” 경선 주자들에 일침
체류 신분 불문 의료 혜택 지원
"조용했던 친구가 어떻게 그런 일을…"
에스퍼 美장관 만난 文대통령 "일본과 정보공유 어렵다"