[우리말 바루기] 주어를 감춘 문장
"조선·철강 등 주력 산업이 위기를 맞고 있다는 지적이다." "자동차 산업이 경쟁력을 잃고 있다는 분석이다."서술어가 '명사+이다' 꼴로 끝나는 명사문이다.서술어는 주어의 움직임, 상태, 성질 등을 설명하는 말이다. "그는 유명한 작곡가다" "뒤쪽이 작업실이다" 등과 같이 쓰인다.
그런 의미에서 "~지적이다" "~분석이다"는 정상적인 명사문이라고 할 수 없다. 문장 전체의 서술어인 '지적이다' '분석이다'의 주어가 보이지 않는다.
주어를 감추는 이런 문장이 확산하는 이유는 단정적으로 쓰는 데 부담을 느끼기 때문이다. "~주력 산업이 위기를 맞고 있다" "자동차 산업이 경쟁력을 잃고 있다"고 하면 되는데 자신이 없을 때 이런 표현 방식에 기대게 된다.
주술관계를 흐려 어떤 주장이나 판단을 일반적인 견해로 희석하는 명사문은 바람직한 표현 방식이 아니다.
with the Korea JoongAng Daily
To write comments, please log in to one of the accounts.
Standards Board Policy (0/250자)