Los Angeles

76.0°

2020.08.07(Fri)

[우리말 바루기] 10주년, 10돌, 10회

[LA중앙일보] 발행 2018/11/15 미주판 21면 기사입력 2018/11/14 19:29

"1997년 막을 올린 부천영화제가 어느새 10주년을 맞았다." "10돌을 맞은 부천영화제가 13일 개막식을 시작으로 22일까지 열흘간 열린다." "김홍준 집행위원장이 임기 중 일방적으로 해촉되면서 영화인들의 반발을 불러온 부천영화제가 10회를 맞아 정상화의 기틀을 마련했다."

부천국제판타스틱영화제(PiFan)와 관련해 영화제 홈페이지나 기사 등에 나오는 글인데 10주년, 10돌, 10회를 섞어 쓰고 있다.

이들 낱말은 그 의미가 다르다. PiFan은 매년 열렸으므로 10회째이지만 10주년, 10돌이 된 건 아니다. '주년'과 '돌'은 특정한 날이 해마다 돌아올 때, 그 횟수를 세는 단위로 기준이 되는 해는 제외된다. PiFan은 9주년, 9돌이 되는 셈이다. "10월 개최되는 11회 부산국제영화제는 96년 첫 막을 올렸으므로 올해로 꼭 10주년을 맞는다"처럼 구별해 써야 한다.



관련기사 우리말 바루기 -시리즈

오늘의 핫이슈

PlusNews

포토 뉴스

전문가 칼럼전문가 전체보기

조앤 박 재정전문가

조앤 박 재정전문가

HelloKTown