제1회 한국 시문학 영문 번역대회 열린다
매크로연구소 9월 16일 개최
8월 12일 오후 7시까지 접수
오는 9월 16일 오전 10시에 열리는 대회는 한국 문학에 담겨 있는 고유의 정치, 사회, 경제, 문화 등을 서구인들과 함께 즐길 수 있는 기회를 제공하고자 열리며, 주어진 한국 시문학 중 3편을 선택해 영어로 번역한 후 제출하면 된다. 사전 사용은 허용되나, 인터넷 사용은 금지다.
참가신청 기간은 지난 1일부터 오는 8월 12일 오후 7시까지 받으며, 참가 신청을 원하는 사람은 이름, 주소, 전화번호, E메일 주소, 소속 학교 및 단체명, 지원동기와 함께 신분증 사본을 보내면 된다.
지원 자격은 미 동남부 지역 거주자로서 한국어와 영어 사용에 불편하지 않으며, 한국문학과 영문학에 관심이 많은 사람이면 누구나 참여 가능하다. 단, 신인상 지원자는 번역 지원금을 이미 받았거나 번역 출판물이 있는 사람은 참가할 수 없다.
장원(1명)에게는 상장과 부상 1000달러가 주어지며, 우수상(2명)과 장려상(3~5명)에도 상장과 각각 500달러와 200달러가 전달된다. 또 우수한 영시 번역본들은 전문가의 지도하에 수정되어 번역 모음집에 실을 예정이며 번역활동에도 참여 할 수 있다.
문의: macroed@yahoo.com
박재현 기자
with the Korea JoongAng Daily
To write comments, please log in to one of the accounts.
Standards Board Policy (0/250자)