[우리말 바루기] '의례적' 칭찬과 '이례적' 칭찬

비슷한 발음 때문에 헷갈리는 단어가 많다. '의례적'과 '이례적' 역시 발음은 비슷하지만 의미에서는 큰 차이가 있다.

'의례적'은 "그곳에선 매달 의례적 행사를 연다"에서처럼 '의례에 맞는 (것)' "예뻐졌다는 그의 말은 매번 듣는 의례적인 인사말이야"에서처럼 '형식이나 격식만을 갖춘 (것)'이라는 의미를 지니고 있다.

'이례적'은 "전도연은 칸 영화제에서 보기 힘든 이례적 예우를 받았다"에서와 같이 '상식에서 벗어나 특이한 (것)'이라는 의미로 쓰인다.