[오늘의 생활영어] to have an upset stomach; 배탈이 나다

(Don is talking to Adam at work after lunch…)

(단이 직장에서 점심 식사 후 애덤과 이야기를 나눈다…)

Don: What's the matter Adam you don't look so hot.

단: 무슨 일이야 애덤 안색이 그리 좋지 않아.

Adam: I have an upset stomach.

애덤: 배탈 났어.

Don: Was it something you ate?

단: 음식 먹은 거 때문이야?

Adam: Yes.

애덤: 응.

Don: What was it?

단: 뭐 먹었는데?

Adam: I've been eating well lately you know a lot of fruits and vegetables.

애덤: 최근엔 잘 먹었거든 있잖아 과일하고 야채 많이 먹었어.

Don: So what happened?

단: 그럼 왜 그래?

Adam: I strayed from my diet.

애덤: 먹던 음식 안 먹고 안 좋을 걸 먹었어.

Don: Oh did you eat some fast food?

단: 아 패스트푸드를 좀 먹은 거야?

Adam: Yes. A hamburger and fries for lunch and now I'm paying for it.

애덤: 응. 점심으로 햄버거하고 감자튀김 먹었는데 지금 그 대가를 치르고 있어.

기억할만한 표현

*(One) doesn’t look so hot: (누가) 아파 보이다, 안 좋아 보이다.

“You don’t look so hot. Did you get enough sleep last night?” (너 안색이 별로 안 좋아 보여. 지난 밤에 충분히 잔 거야?)

*stray from (something): (무엇을) 그만 두고 안 좋은 행동을 하다.

“He strayed from his marriage and is now seeing another woman.” (그 사람은 결혼의 정도에서 벗어나 지금 다른 여자 만나고 있어.)

*Now (one) is paying for it: 지금 그 대가를 치르다.

“I drank too much wine last night and now I’m paying for it. I have a bad headache.” (지난 밤에 포도주를 너무 많이 마셨더니 이제 그 댓가를 치르는 거야. 머리가 너무 아파.)