[우리말 바루기] 쪼달린→쪼들린
'어떤 일이나 사람에 시달리거나 부대껴 괴롭게 지내다'는 의미를 표현할 때 '쪼달리다'라는 단어를 쓰곤 한다.그러나 이는 '쪼들리다'의 잘못이다. 활용할 때도 '쪼들려/쪼들리고/쪼들리면…'과 같이 사용해야 한다.
또 "살겠다고 아무리 바둥바둥해도 살림이 나아지질 않는다"에서와 같이 '힘에 겨운 상황에서 벗어나려고 바득바득 애쓰는 모양'을 나타내는 '바둥바둥' 또한 잘못 쓰기 쉬운 표현이다.
모음조화에 따라 '바동바동'이라 해야 올바르다.
with the Korea JoongAng Daily
To write comments, please log in to one of the accounts.
Standards Board Policy (0/250자)