[우리말 바루기] 찌뿌둥 → 찌부듯/찌부드드
"온몸이 찌뿌둥한 게 자꾸 눕고만 싶다"는 말을 흔히 하는데 '찌뿌둥한 게"는 '찌뿌듯한 게' 또는 '찌뿌드드한 게"로 바루어야 한다.감기나 몸살 따위로 몸이 좀 무겁고 거북하다는 의미를 나타내는 형용사는 '찌뿌듯하다' '찌뿌드드하다'이다.
'찌뿌둥하다'는 아직 표준말로 인정하지 않고 있다. '찌뿌득하다'나 '찌뿌등하다' 도 모두 어법에 어긋나는 말이다.
'찌뿌드드하다' 역시 "몸이 찌뿌드하면 생각나는 찜질방"과 같이 잘못 쓰지 않도록 주의해야 한다.
with the Korea JoongAng Daily
To write comments, please log in to one of the accounts.
Standards Board Policy (0/250자)