[우리말 바루기] 특이할 만한 → 특기할 만한

'외부 순찰 완료. 특기할 만한 사항 없음.' ' 야간 당직 특이할 만한 내용 없음.' 위 일지 중 맞지 않는 표현은?

'특이하다'는 보통 것이나 보통 상태에 비해 두드러지게 다르다는 뜻의 형용사로 '-만하다' 앞에 올 수 없다. 반면 '특기하다'는 특별히 다뤄 기록하다는 뜻의 동사이므로 '-만하다'가 뒤에 올 수 있다. 따라서 예문의 '특이할 만한'은 '특기할 만한'으로 고쳐야 한다.