[우리말 바루기] 성패여부를 떠나 → 성패를 떠나

'여부' 앞에는 당락 존폐 찬반 진위 등 반대되는 의미로 이루어진 단어는 사용하지 않는 게 바람직하다.

'여부'가 이미 그런지 아닌지를 뜻하므로 이들 낱말 뒤에 이어 쓰면 의미가 겹치기 때문이다.

성패(成敗)라는 말도 마찬가지다.

"성패 여부를 떠나"는 "성패를 떠나"라고 해야 자연스럽다. "성공 여부를 떠나" "실패 여부를 떠나"로는 쓸 수 있다.