[우리말 바루기] 둘러쌓고 → 둘러싸고

'둘러싸다'와 '둘러쌓다'의 의미를 혼동하는 사람이 의외로 많은데 이때는 이 단어들에 내포돼 있는 '싸다'와 '쌓다'의 뜻을 생각하면 쉽다. '싸다'는 "집을 싸고 둘러선 나무 울타리"에서처럼 '어떤 물체의 주위를 둘러 가리거나 막다'란 뜻이다. 반면 '쌓다'는 '여러 개의 물건을 겹겹이 포개어 얹어 놓다'란 뜻이다.

"대종상은 해마다 수상작을 둘러쌓고 잡음이 일었다" "우리나라는 바다가 삼면을 둘러쌓고 있다". 이 예문들의 경우는 모두 '둘러싸고'가 바른 표현이다.