[우리말 바루기] 구구히 / 구구이

'일일이 언급하기 구차하게'란 의미를 표현할 때 '구구이'라는 표현을 쓰곤 한다. 그러나 이는 '구구이'와 '구구히'의 의미를 구분하지 못해 생기는 잘못된 표현이다.

'구구히'는 "그는 계속해서 구구히 변명을 늘어놓았다"에서처럼 '잘고 많아서 일일이 언급하기가 구차스럽게' "그는 거짓말을 하게 된 사정을 구구히 나열했다"에서처럼 '떳떳하지 못하고 졸렬하게'의 의미로 쓰인다. "소문이 구구히 떠돌았다"에서와 같이 '각각 다르게'란 의미로 사용되기도 한다.

'구구이'는 "그 사람은 구구이 옳은 말만 하는 사람이다" 와 같이 '한 구 한 구마다'란 의미로 쓰인다. '구구이'와 비슷한 표현으로 '구구절절이'가 있다