[우리말 바루기] 실갱이 실강이→실랑이 승강이
두 여성이 마지막 특가 상품을 먼저 집었다며 옥신각신하고 있다. 이럴 경우 '실갱이' '실랑이' '실강이' '승강이' 중 어떤 것일까. 오답부터 공개하자면 '실갱이'와 '실강이'. '실갱이'는 '살쾡이'의 경상남도 방언이며 '실강이'는 존재하지 않는 단어다. 서로 자기 주장을 고집하며 옥신각신하는 일을 일컫는 말은 '실랑이'나 '승강이'가 맞다. "접촉 사고로 운전자들 사이에 실랑이(승강이)가 일어났다"와 같이 모두 쓸 수 있다.
with the Korea JoongAng Daily
To write comments, please log in to one of the accounts.
Standards Board Policy (0/250자)