[오늘의 생활영어] skip(something); (무엇을)건너뛰다, 빼먹다

(Two co-workers are talking…)

(직장동료 둘이 이야기를 나누는데…)



Terry: What's wrong Kathy? You don't look so hot.

테리: 뭐 잘못됐어 캐시?

Kathy: I don't feel so good.

캐시: 몸이 별로 안 좋아.

Terry: What's wrong?

테리: 뭐가 잘못됐어?

Kathy: I think a cold is coming on.

캐시: 감기에 걸리려나 봐.

Terry: Really?

테리: 정말?

Kathy: Yeah. I think I'll skip work tomorrow.

캐시: 응. 내일 회사 쉬어야 할 것 같아.

Terry: Drink a lot of water and rest.

테리: 물을 많이 마시고 쉬어.

Kathy: I will. I'm going to stay in bed when I get home.

캐시: 그러려고. 집에 가면 누워서 쉬어야겠어.

Terry: Maybe you should go home early.

테리: 조퇴해야겠다.

Kathy: I'd like to. I'll ask the boss.

캐시: 그러면 좋겠어. 사장님께 여쭤볼 거야.

▶ (One) does not look so hot: 어디 아픈 것처럼 보여. 몸이 안 좋아 보여.
"She doesn't look so hot. Maybe she should see her doctor."
(그녀는 몸이 안 좋아 보여. 병원을 가봐야 할 것 같아.)

▶A cold(or flu) is coming on: 감기에(독감에) 걸리려나 봐.
"I feel the flu is coming on."
(독감에 걸리려나 봐.)

▶stay in bed: 침대에 누워있다. 자리보전을 하다.
"I stayed in bed all weekend."
(주말 내내 누워 있었어.)