[우리말 바루기] 속앓이 → 속병

'속앓이'는 현재 비표준어다. 표준국어대사전에는 '속병'의 잘못으로 나와 있다. 속병은 ①몸속의 병을 통틀어 이르는 말 ②위장병을 일상적으로 이르는 말 ③화가 나거나 속이 상하여 생긴 마음의 심한 아픔 등으로 풀이돼 있다. 그러나 속앓이와 속병의 어감이 달라 최근 사전엔 '속앓이'의 뜻풀이가 실려 있다.