[오늘의 생활영어] in dire need of (something); (무엇이) 꼭 필요해서

(Two neighbors are talking…)

(두 이웃이 이야기를 나누는데…)

Jeff: Hey, Andrew, what are you up to?

제프: 어이, 앤드루, 뭐 해?

Andrew: Hi, Jeff. I was just about to wash my car.

앤드루: 어, 제프. 차 닦으려던 참이었어.

Jeff: Oh?

제프: 오?

Andrew: Yeah. My car is in dire need of a wash. It’s really dirty.

앤드루: 그래. 내 차는 꼭 닦아야 돼. 정말 더러워.

Jeff: The Dodgers are on TV tonight.

제프: 오늘밤 다저스 경기 TV로 중계돼.

Andrew: I know.

앤드루: 알아.

Jeff: Do you want to see the game at my place?

제프: 우리 집에서 경기 볼래?

Andrew: Sure. What time does the game start?

앤드루: 그래. 경기 몇 시에 시작해?

Jeff: 7:00.

제프: 7시야.

Andrew: Great. I’ll see you at 7:00 and I’ll bring beer.

앤드루: 좋아. 7시에 보자구. 맥주 가져갈게.

▶What are you up to?: 뭐 해?

“Hey, Paula. What are you up to?”

(어이, 폴라, 뭐 해?)

▶just about to (do something): 막 ~을 하려던 참이다.

“I was just about to eat dinner when you called last night.”

(지난밤에 네가 전화했을 때 막 저녁 먹으려던 참이었어.)

▶at (one’s) place: (누구의) 집에서.

“The party is at Jim’s place next Saturday.”

(짐네 집에서 다음주 토요일에 파티가 열려.)