[우리말 바루기] 승락 → 승낙

'승락(承諾), 허락(許諾), 수락(受諾)에서 잘못된 표기는? 답은 '승락'으로 '승낙'이 바른 표기이다. '諾'이 허락, 수락 등에선 '락'으로 쓰이는데 같은 한자를 왜 그렇게 다르게 쓸까? '한자어에서 본음으로도 나고 속음으로도 나는 것은 각각 그 소리에 따라 적는다'라는 한글 맞춤법 규정 때문이다.