[오늘의 생활영어] sport (something); (몸에 수염 등을) 기르다

(Two co-workers are talking…)

(두 직장동료가 이야기를 나누는데…)


John: Did you see the boss today?

잔: 오늘 사장님 봤어?

Steve: No why?

스티브: 아니. 왜?

John: He's sporting a mustache.

잔: 사장님 수염 기르셔.

Steve: Really? He grew a mustache?

스티브: 정말? 수염 길렀어?

John: Yeah and he looks good.

잔: 응. 멋 있어.

Steve: I'd like to have a mustache but it's not going to happen. I can't grow one.

스티브: 나도 수염 기르고 싶었는데 안 될 것 같아. 수염 못 기르겠어.

John: I was going to get a tattoo of my girlfriend's name but I changed my mind.

잔: 난 여자친구 이름을 문신으로 새기려고 했는데 마음을 바꿨어.

Steve: Why?

스티브: 왜?

John: We broke up.

잔: 우리 헤어졌어.

Steve: It's a good thing you didn't get the tattoo.

스티브: 문신 안 하길 잘했네.


▶not going to happen: (그런 일은) 없을 거야.

"You're not using my credit card. That's not going to happen."

(너 내 신용카드 못 써. 그런 일 없을 거야.)

▶change (one's) mind: 마음을 바꾸다.

"I was going to go to a movie but I changed my mind."

(영화 보러 가려고 했는데 마음을 바꿨어.)

▶break up: 헤어지다.

"Mark and Diane are going to break."

(마크와 다이앤은 헤어질 거야.)