[우리말 바루기] 삼가하세요→삼가세요

몸가짐이나 언행을 조심하다, 꺼리는 마음으로 양이나 횟수가 지나치지 않도록 하다는 의미의 동사 '삼가다'를 '삼가하다'로 잘못 쓰는 사람들이 많다. "반려동물을 데리고 식당에 들어오는 일은 삼가하세요"에서 '삼가하세요'는 '삼가세요'라고 해야 바르다. 어간이 '삼가하-'가 아니라 '삼가-'이므로 '삼가고, 삼가니, 삼가야, 삼가시오'로 활용된다.형용사 어간에 '-어(아)하다'를 붙이면 동사가 되는 것이 우리말 어법이다. '반기다' '꺼리다' '삼가다'는 동사이므로 '-어(아)하다'를 붙일 필요가 없다. '반겨하다' '꺼려하다' '삼가하다'는 잘못 사용하는 말이다. 형용사 '기쁘다' '좋다'에 '-어(아)하다'를 붙여 '기뻐하다' '좋아하다'는 동사를 만드는 것과는 다르다.