[우리말 바루기] 헷갈리는 숫자 표기

다음 중 숫자를 바르게 표기한 것을 고르시오.

㉠1만5천 ㉡1만5,000 ㉢1만5000 ㉣15,000

숫자 표기가 혼란스럽다. 동서양의 숫자 표기 방식이 다르기 때문이다. 서양의 경우 1000단위(세 자리)마다 쉼표를 찍고 1000단위(thousand, million…)로 끊어 읽는다. 반면, 동양에서는 10000단위(네 자리)를 기준으로 쉼표 없이 네 자리마다 만(萬), 억(億), 조(兆) 등의 단위를 넣고 그렇게 읽는다.

맞춤법도 전통 방식대로 10000단위마다 '만' '억' 등의 글자를 넣어 표기하라고 규정하고 있다. 따라서 '㉢1만5000'이 정답이다.

우리 맞춤법은 '억' '만'을 집어넣어 '12억3456만7890'처럼 표기하도록 규정하고 있다.