[우리말 바루기] 알콩달콩

"두 사람은 결혼에 성공해 알콩달콩 잘 살고 있다."

'알콩달콩'은 널리 쓰이다가 최근에 그 실체성을 인정받은 말이다. '아기자기하고 아주 즐거운 모양' '잔재미가 있고 즐겁게'의 의미를 가진 부사다. '알콩달콩하다'의 형태로 쓰면 형용사가 된다.

'오손도손'으로 잘못 쓰기 쉬운 '오순도순'은 의좋게 지내거나 이야기하는 모양이다. '아기자기'는 '여러 가지가 오밀조밀 어울려 예쁜 모양' '잔재미가 있고 즐거운 모양'을 뜻한다.

'알콩달콩'의 뜻은 '아기자기'와 거의 같지만 '아기자기'보다 더 재미있고 즐거우며, 약간의 토닥거리는 사랑싸움도 내포돼 있어 동적인 느낌이 더하다.

이들과 달리 '오밀조밀(奧密稠密)'은 한자어로 '솜씨나 재간이 매우 세밀하고 교묘한 모양'을 뜻한다.