[우리말 바루기] 살색 → 연주황색

흔히 '살색' 하면 연한 살구 빛깔이 도는 색깔을 떠올린다. 그러나 이는 동양인 시각에서 바라본 표현으로 인종에 따라 피부색은 다르므로 인종차별적 관념이 자리 잡을 수 있다는 우려가 제기돼 왔다.

이러한 문제 때문에 한국 기술표준원은 산업표준심의회 등의 심의를 거쳐 '살색'을 '연주황'색으로 부르기로 결정했다.

참고로 '살색'은 "농사일로 여름 내내 햇볕에 그을려 살색이 검다"에서와 같이 '살갗의 색깔'이란 의미를 지닐 때에는 사용할 수 있다.