[오늘의 생활영어] lay low; 두문불출하다

(David is talking to Terry at work…)

(데이빗이 직장에서 테리와 이야기를 나누는데…)

David: We have our summer vacation coming up.

데이빗: 우리 여름 휴가가 다가오잖아.

Terry: Yes and I'm looking forward to it.

테리: 응. 나도 손꼽아 기다리고 있어.

David: What are you going to do?

데이빗: 뭐 할 거야?

Terry: I'm just going to lay low. I'm not going anywhere. What about you?

테리: 그냥 집에 있으려고. 아무 데도 안 갈 거야. 너는?

David: I'm heading for Pittsburgh to visit my parents.

데이빗: 난 부모님 뵈러 피츠버그에 갈 거야.

Terry: How many days do we have off?

테리: 우리 며칠 쉬는 거지?

David: Well including weekends we have eleven days off.

데이빗: 그러니까 주말 포함해서 11일 쉬지.

Terry: That's nice.

테리: 좋다.

David: It'll be good to see my parents.

데이빗: 부모님 뵈니까 좋을 거야.

Terry: I'm going to do a lot of reading.

테리: 난 책 많이 읽을 거야.

▶(Something) is coming up: (특별한 날이) 다가오다.
"You have a birthday coming up."
(네 생일 얼마 안 남았잖아.)

▶head for (a place): (어디를) 가다.
"I'm going to head for the beach today."
(오늘 바닷가에 갈 거야.)

▶have (days, weeks, months) off: (며칠, 몇 주, 몇 달을) 쉬다.
"Next month I have a week off."
(난 다음 달에 한 주 쉬어.)