[우리말 바루기] 봄꽃 구경하러 가세

"봄꽃 구경하러 갑세(가 봅세)." 얘기를 하는 사람이 상대방에게 같이 행동할 것을 요청하는 의미로 '갑세' '봅세'처럼 표현하는 건 잘못이다. '가세' '보세'로 바루어야 한다. '갑세'는 동사 '가다'에 어미 '-ㅂ세'가 '봅세'는 '보다'에 '-ㅂ세'가 결합된 형태다. '-ㅂ세'는 '-세'의 평북.함경도 방언이다.