아침의 문장

집안에 아이들의 달콤한 시선이 있는 자는, 내가 보기에, 내내 걱정으로 괴로움을 당하는구나. 우선은 어떻게 해야 아이들을 잘 길러낼지, 그리고 어찌해야 아이들에게 재산을 물려줄지, 또한 다음으로, 자기가 애쓰는 것이 하찮은 인간을 길러내기 위해서인지, 훌륭한 사람을 길러내려는 것인지도 명확치 않도다.

고대 그리스 3대 비극 작가 중 한 명인 에우리피데스의 『메데이아』(BC 431) 중에서.