[한인타운 우리말 바루기]옛다→옜다 / 물럿거라 →물렀거라

'물러 있거라'와 '여기 있소' '여기 있다'의 줄여서 표현하면 어떻게 될까. '물럿거라' '옛소' '옛다'라고 답하는 사람들이 많지만 바른 답은 '물렀거라'와 '옜소' '옜다'다. '있거라'와 '있소' '있다'의 쌍시옷이 살아 있다고 생각하면 된다. 줄어든 말의 흔적이 유지되는 사례는 '어제저녁'을 줄인 '엊저녁'과 '바깥사돈'을 줄인 '밭사돈' 등에서도 찾아볼 수 있다.