[우리말 바루기] 치고박고→치고받고

'한국 정치판의 단골 메뉴는 치고박고 싸우는 것이다.' 예문에서 '치고박고'는 '치고받고'로 해야 바르다. 서로 말로 다투거나 실제로 때리면서 싸우는 것을 이르는 동사는 '치고받다'이다. '치고받다'는 '치다'와 '받다' 두 개의 동사가 결합한 말로 이때의 '받다'는 머리.뿔 등으로 세차게 떼밀다는 뜻이다. '박다'는 "출입문에 머리를 쿵 박았다"와 같이 머리 따위를 부딪치다는 의미로 쓰이지만 싸운다는 뜻은 없다.