[오늘의 생활영어] catch (someone) at the right time; ~를 적시에 연락하다, 만나다

(Tracey is at the automobile registration counter at the Department of Motor Vehicle talking to a clerk … )   (트레이시가 차량국에서 직원과 얘기중이다…)   Tracey: I've been putting this off because I thought this place is always busy.   트레이시: 여기는 항상 바빠서 전 이걸 계속 미뤄왔어요.   Shelley: You caught us at the right time.   셸리: 제 시간에 잘 오셨네요.   Tracey: (handing her a piece of paper) I would like to transfer the registration on a car.   트레이시: (종이를 건네며) 자동차 명의 바꾸려고요.   Shelley: How much did you pay for it?   셸리: 얼마나 내셨나요?   Tracey: Nothing. My mother gave it to me.   트레이시: 전혀요. 어머니가 저한테 주셨거든요.   Shelley: (handing her a form) Fill this out please.   셸리: (서류 양식을 건네며) 이걸 작성해주세요.   Tracey: This pen ran out of ink. Do you have another one?   트레이시: 이 펜은 잉크가 다 됐네요. 다른게 또 있나요?   Shelley: You can use the one over there.   셸리: 저기 있는 걸 쓰시면 되겠어요.   Tracey: (handing her the completed form) Here you are. Is there anything else?   트레이시: (완성된 양식을 건네며) 여기 있어요. 또 다른 건 없나요?   Shelley: That will be fifteen dollars please.   셸리: 15달러입니다.     ━   기억할만한 표현     * put off (something): ~를 연기하다 미루다     "He puts off going to the dentist." (그는 치과 가는 걸 미룹니다.)   * fill out (something): ~를 기입하다 작성하다   "I filled out my application." (저는 지원서를 작성했습니다.)   * run out of (something): ~가 다 떨어지다     "We've run out of milk." (우리는 우유가 다 떨어졌습니다.)오늘의 생활영어 catch right right time automobile registration handing her

2024.01.04. 18:43

[오늘의 생활영어] (someone) fits right in; (누가) 적임자다

Arthur and Andy are talking about the secretary they recently hired. (아서와 앤디가 최근 채용한 비서에 대해 이야기한다.)   Arthur: How is the new secretary working out?   아서: 새로 입사한 비서는 잘 하고 있어?   Andy: It's been two weeks and Ellen is doing fine.   앤디: 2주 됐는데 엘렌이 잘 하고 있어.   Arthur: Any problems?   아서: 무슨 문제는 없고?   Andy: No. Everyone likes her. She fits right in.   앤디: 아니. 모두 앨런을 좋아해. 적임자야.   Arthur: That's what I want to hear.   아서: 그거 반가운 소리네.   Andy: It's so hard finding a good secretary; especially one who is good on the computer.   앤디: 괜찮은 비서 구하기가 너무 어려워. 특히 컴퓨터 잘 하는 사람은.   Arthur: I hear you.   아서: 그렇군.   Andy: And she has a pleasant voice when she answers the telephone.   앤디: 그리고 전화 받는 목소리도 쾌활해.   Arthur: How do you know that?   아서: 그걸 어떻게 알아?   Andy: I tested her. I called in this morning acting like I was a customer.   앤디: 시험을 해봤지. 아침에 고객인 척하고 전화를 걸어봤어.     ━   기억할만한 표현     *how is (someone) working out?: (누가) 잘 하고 있어? 잘 되고 있어?     “How is college working out for you Elliot?” (엘리엇 대학 생활은 잘 되고 있어?)   *That’s what I want to hear: 그것 참 듣던 중 반가운 소리다.     Justin: “I‘m going to play less video games and start reading more.” (저스틴: 비디오 게임은 줄이고 책을 더 많이 읽을래요.)   Jim: “That’s great. That‘s what I want to hear.” (짐: 그거 좋은 생각이다. 듣던 중 반가운 소리구나.)   *I hear you: 알겠어. 그렇군.     Jim: “I wish these gas prices would come down.” (짐: 개스값이 내렸으면 좋겠어.)   Roger: “I hear you. I know what you mean.” (라저: 알겠어. 네 말이 무슨 뜻인지 알아.)오늘의 생활영어 적임자 right good secretary college working new secretary

2023.05.14. 19:30

[오늘의 생활영어] (something or someone) is hot right now; ~가 요즘 아주 인기다

(Teachers are discussing a gift bought for their boss for Christmas.)   (교사들이 상사에게 주려고 구입한 크리스마스 선물을 갖고 의논중이다.)   David: So Katherine what did you buy for the boss?   데이비드: 그래 상사 선물은 뭘로 샀어?   Katherine: I bought him this sweater and scarf.   캐서린: 이 스웨터하고 스카프.   Marilyn: All with the $10 we each gave you?   마릴린: 이것 다 우리가 10달러씩 준 걸로?   Katherine: Yes. Aren’t they nice?   캐서린: 응. 좋지?   Charlie: Yes they are. This color is hot right now.   찰리: 그래 정말 좋네. 이 색깔 요즘 유행인데.   Darren: It is. A lot of people are wearing this color.   대런: 맞아. 이 색 옷을 입고 다니는 사람들이 정말 많아.   Terry: It must have been a nightmare shopping in the malls.   테리: 쇼핑몰을 다니는 게 쉽지 않았을텐데.   Katherine: Parking wasn’t easy to come by.   캐서린: 주차하기가 쉽지 않았어.   Charlie: I bet. I don’t like shopping this time of year; just too many cars.   찰리: 그랬을 거야. 난 이맘때 쇼핑하는 게 정말 싫어. 차가 너무 많아.   David: The boss is going to like this gift; a job well done Katherine.   데이비드: 상사가 이 선물 아주 좋아할 거야. 캐서린 정말 잘했어.     ━   기억할만한 표현     * (something) is a nightmare: 끔찍한 일 경험   "The freeway was a nightmare getting home last night."     (어제 밤 퇴근 길 프리웨이는 정말 끔찍했죠.)   * (something) isn't (or wasn't) easy to come by: ~를 찾기가 쉽지 않다   "It rained so much while we were camping dried matches weren't easy to come by."     (캠핑중에 비가 너무 많이 와서 마른 성냥을 찾기가 쉽지 않았습니다.)오늘의 생활영어 right 인기 hot right nightmare shopping nightmare getting

2022.09.29. 18:59

[오늘의 생활영어] catch (someone) at the right time; ~를 적시에 연락하다 만나다

(Tracey is at the automobile registration counter at the Department of Motor Vehicle talking to a clerk … )   (트레이시가 차량국에서 직원과 얘기중이다…)   Tracey: I've been putting this off because I thought this place is always busy.   트레이시: 여기는 항상 바빠서 전 이걸 계속 미뤄왔어요.   Shelley: You caught us at the right time.   셸리: 제 시간에 잘 오셨네요.   Tracey: (handing her a piece of paper) I would like to transfer the registration on a car.   트레이시: (종이를 건네며) 자동차 명의를 바꾸려고요.   Shelley: How much did you pay for it?   셸리: 얼마나 내셨나요?   Tracey: Nothing. My mother gave it to me.   트레이시: 전혀요. 어머니가 저한테 주셨거든요.   Shelley: (handing her a form) Fill this out please.   셸리: (서류 양식을 건네며) 이걸 작성해주세요.   Tracey: This pen ran out of ink. Do you have another one?   트레이시: 이 펜은 잉크가 다 됐네요. 다른게 또 있나요?   Shelley: You can use the one over there.   셸리: 저기 있는 걸 쓰시면 되겠어요.   Tracey: (handing her the completed form) Here you are. Is there anything else?   트레이시: (완성된 양식을 건네며) 여기 있어요. 또 다른 건 없나요?   Shelley: That will be fifteen dollars please.   셸리: 15달러입니다.     ━   기억할만한 표현      * put off (something): ~를 연기하다 미루다     "He puts off going to the dentist."   (그는 치과 가는 걸 미룹니다.)   * fill out (something): ~를 기입하다 작성하다   "I filled out my application."     (저는 지원서를 작성했습니다.)   * run out of (something): ~가 다 떨어지다     "We've run out of milk."   (우리는 우유가 다 떨어졌습니다.) 오늘의 생활영어 catch right right time automobile registration handing her

2022.04.01. 18:42