미주중앙일보 - 미주 최대 한인 뉴스 미디어
English
지역선택
LA중앙일보
뉴욕중앙일보
애틀랜타중앙일보
시카고중앙일보
워싱턴중앙일보
달라스중앙일보
덴버중앙일보
샌디에고중앙일보
밴쿠버중앙일보
토론토중앙일보
한국중앙일보
전체
사회
사회
사회
사건사고
사람/커뮤니티
이민/비자
교육
정치
국제
오피니언
경제
경제
경제
생활경제
금융/증권
재테크
부동산
비즈니스
자동차
ASK미국
ASK미국
전체상담
전문가 칼럼
전문가 소개
미국생활 TIP
구인
부동산
자동차
마켓세일
핫딜
핫딜
베스트몰
이벤트
기획몰
고국배송
브랜드몰
교육
교육
에듀브리지
생활영어
업소록
의료관광
검색
사이트맵
미주중앙일보
검색
닫기
전체
사회
사회
사건사고
사람/커뮤니티
이민/비자
교육
정치
국제
오피니언
경제
경제
생활경제
금융/증권
재테크
부동산
비즈니스
자동차
라이프
라이프/레저
건강
종교
여행 · 취미
리빙 · 스타일
문화 · 예술
시니어
연예/스포츠
방송/연예
영화
스포츠
한국야구
MLB
농구
풋볼
골프
축구
ASK미국
전체상담
전문가 칼럼
전문가 소개
미국생활 TIP
HelloKtown
구인
렌트
부동산
자동차
전문업체
사고팔기
마켓세일
맛집
핫딜
베스트몰
이벤트
기획몰
고국배송
브랜드몰
KoreaDailyUs
에듀브리지
생활영어
업소록
의료관광
해피빌리지
인스타그램
유튜브
틱톡
미주중앙일보
닫기
검색어
검색
[오늘의 생활영어] win over (someone) ; ~가 자기를 좋아하도록 만들다, ~의 맘에 들다
Los Angeles
2023.07.18 18:59
업데이트 정보 더보기
옵션버튼
글자크기
확대
축소
인쇄
인쇄
공유
공유
기사 공유
페이스북
X
카카오톡
링크복사
닫기
오늘의 생활영어
(Bill is talking to his roommate Tom … )
(빌이 룸메이트 탐과 얘기한다 …)
Bill: Tom what are all these flowers for?
빌: 탐 이 꽃들은 다 뭐야?
Tom: Some are for my girlfriend and some are for her mother.
탐: 어떤 건 여자친구 줄 거 어떤 건 여자친구의 어머니 줄 거야.
Bill: Her mother? That's overkill don't you think?
빌: 어머니? 그거 너무 지나친 것 아니야?
Tom: No I don't think so. I want to win her over.
탐: 아니 난 그렇게 생각하지 않는데. 날 좋아하도록 만들고 싶어.
Bill: Your girlfriend or her mother?
빌: 여자친구 말야 그 어머니 말야?
Tom: I want my girlfriend's mother to like me.
탐: 여자친구의 어머니가 날 좋아하셨으면 좋겠어.
Bill: Her mother is going to see right through it.
빌: 그 어머니가 네 속을 뻔히 들여다보실텐데.
Tom: Should I back off a little on the flowers then?
탐: 그럼 꽃은 그만 둘까?
Bill: Well I wouldn't give her mother flowers right now.
빌: 나라면 지금 여자친구 어머니에게 꽃같은 걸 드리진 않겠어.
Tom: I guess you're right.
탐: 네 말이 맞는 것 같다.
━
기억할만한 표현
* (that's or it's) overkill: 지나치다
"All that perfume you put on is overkill." (그렇게 향수를 많이 뿌리는 건 너무 지나쳐요.)
* see right through it: 속을 들여다보다 속셈을 알아차리다
"If you're being nice to him because he has money he'll see right through it."
(돈 때문에 상냥하게 대하는 거라면 그 사람이 당신 속을 뻔히 들여다볼 겁니다.)
* back off: 한발짝 물러서다 참다
"I'm going to back off on giving my students so much homework." (앞으로 학생들에게 숙제를 그렇게 많이 주는 일은 참고 안하려고 합니다.)
# 오늘의 생활영어
# win
# 여자친구 어머니
# girlfriends mother
# flowers right
많이 본 뉴스
전체
로컬
이전
다음
이전
다음
실시간 뉴스