[우리말 바루기] 새벽별 → 샛별

'새벽에 뜨는 별'이라는 뜻으로 '새벽별'이란 표현을 쓰고 있지만 표준어가 아니다. '샛별'이 바른 말이다.

'샛별'은 금성(金星)을 일상적으로 이르는 말인데 장래에 큰 발전을 이룩할 만한 사람을 비유적으로 이르는 말로도 널리 쓰인다. '한인 음악계의 샛별'등이 그것이다.

새벽에 보이는 모든 별을 지칭할 때는 '새벽별'이 아니라 '새벽 별'로 띄어쓰면 된다.