[우리말 바루기] 기라성→빛나는 별

'기라성(綺羅星)'은 '밤하늘에 반짝이는 무수한 별'이라는 뜻으로 신분이 높거나 아니면 권력이나 명예 같은 것을 가지고 있는 사람이 모여 있는 것을 비유적으로 이르는 말이다.

그러나 '기라'라는 말은 '번쩍이다'라는 뜻의 일본말이다.

우리말로는 '빛나는 별'로 순화해서 사용하고 있으니까 '기라성'이라는 말 대신 '빛나는 별'로 바꿔 쓰는 것이 좋겠다.