(래희가 라저 선생님과 이야기를 하며…)
Rae Hee: Roger today is my last day.
래희: 라저 선생님 저 오늘이 마지막 날이에요.
라저: 정말이야? 마지막 날이야? 이제 뭐 할 거니?
Rae Hee: I'm returning to Korea.
래희: 저 한국으로 돌아가요.
Roger: What are you going to do there?
라저: 한국에서 뭐 할 건데?
Rae Hee: I'm going to return to my job.
래희: 원래 직장으로 돌아갈 거에요.
Roger: Well keep in touch. Do you have my e-mail address?
라저: 그럼 서로 연락하자. 내 이메일 주소 갖고 있니?
Rae Hee: Yes I do. And you have mine as well.
래희: 예 갖고 있어요. 그리고 선생님도 제 이메일 갖고 계시고요.
Roger: It's been a pleasure teaching you English.
라저: 너 영어 가르치는 거 즐거웠다.
Rae Hee: Thank you.
You have helped me a lot.
래희: 감사합니다. 선생님께 도움 많이 받았습니다.
Roger: You're very welcome.
라저: 별 소리 다 하는구나.
기억할만한 표현
*keep in touch (with someone): (누구와) 연락을 하고 지내다.
“I keep in touch with my college friends.” (난 대학 친구들과 연락하고 지내.)
*as well: ~도.
“She plays piano and guitar as well.” (그녀는 피아노는 물론이고 기타도 쳐.)
*It’s been a pleasure: ~이 즐거웠다, 재미있었다.
“It’s been a pleasure working with you.” (너하고 일하는 거 정말 즐거웠어.)