(친구 둘이 식료품 가게에서 마주친다…)
Jack: Hey Charles I'm glad I ran into you.
잭: 어이 찰스 이렇게 우연히 만나니 반가워.
찰스: 왜? 내가 돈 안 갚을 게 있어?
Jack: No. I'm throwing a party next week and I want to invite you.
잭: 아니야. 다음주에 파티 여는데 초대하려고.
Charles: Sorry I can't make it. I'll be in New York.
찰스: 미안 나 못 가. 뉴욕 갈 거거든.
Jack: What are you going to do there?
잭: 거기서 뭐 할 건데?
Charles: A close friend's daughter is getting married.
찰스: 친한 친구의 딸이 결혼해.
Jack: That sounds like fun. I'm glad I'm not paying for it.
잭: 즐거운 자리네. 난 결혼식 비용 안 드니 다행이다.
Charles: Me too! I'd have to sell everything I own to pay for it.
찰스: 나도 그래! 나라면 갖고 있는 거 다 팔아야 했을 거야.
Jack: Well have a good time. See you when you get back.
잭: 그래 즐거운 시간 보내. 돌아오면 보자고.
Charles: I'll give you a ring. I hope your party is successful.
찰스: 내가 전화할게. 파티 잘 하고.
기억할만한 표현
*run into (someone): (누구와) 우연히 마주치다.
“I ran into my teacher at the mall today.” (오늘 샤핑몰에서 우연히 선생님을 만났어.)
*can’t make it: (어디에) 참석하지 못하다.
“I would love to go to the movie, but I can’t make it.” (영화 보러 가고는 싶은데 못 가겠어.)
*give (one) a ring: (누구에게) 전화하다.
“I gave her a ring, but she didn’t answer the phone.” (그녀에게 전화했는데 안 받았어.)