[우리말 바루기] '거나한 밥상'

'거나한 밥상'은 어떤 상차림을 말하는 걸까? '푸짐하게 차린 상'이란 뜻으로 쓰였지만 '거나하다'의 사전적 의미와는 거리가 있다.

'거나하다'는 술 따위에 취한 기운이 몸에 돌기 시작하는 상태에 있다는 말로 '푸짐하다'란 뜻은 없다.

대신 '거나하다'가 줄어든 형태인 '건하다'는 "건하게 취한 얼굴"과 같이 술기운이 돌다는 의미로도 쓰이지만 이와는 별개로 '아주 넉넉하다'는 뜻도 있다. "점심을 거나하게 먹어 밥 생각이 없다"에서 '거나하게'는 '건하게'로 바루어야 한다.