[우리말 바루기] 간잡이

고등어나 조기에 소금을 뿌려 간을 맞추는 사람을 아래 예문처럼 ‘간잽이’라고 하는데 이것은 ‘간잡이’라고 쓰는 것이 옳다.

“추자도 수협은 주민들을 모아 굴비 가공업체 견학을 주선했고, 가공업체의 유명 ‘간잽이’를 초청해 기술 지도도 받았다.”

‘간잡이’는 아직 사전에 올라 있지 않다. ‘간’에 무엇을 다루는 사람의 뜻을 더하는 접미사 ‘-잡이’가 결합된 것이다. 구성이 동일한 낱말로 ‘총잡이’ ‘칼잡이’ 등이 있다. ‘간잡이’를 ‘간잽이’로 발음할 수는 있으나 표기는 ‘간잡이’로 해야 한다.