[우리말 바루기] 맞벌이/외벌이

'맞벌이'는 '맞-'과 '벌이'가 결합해 이루어진 말로 부부가 모두 직업을 가지고 돈을 버는 일을 뜻한다.

요즘은 대부분의 신혼부부가 맞벌이를 하고 있어 오히려 맞벌이를 하지 않는 것을 이르는 말이 필요해졌다. 그래서 맞벌이에 반대되는 말이 무엇인지 궁금해 하는 사람이 많다.

'맞벌이'의 상대어로 '외벌이'가 있다(훈민정음국어사전). '외-'는 '혼자인' '하나인' 또는 '한쪽에 치우친'의 뜻을 더하는 접두사다. '외벌이'는 부부 가운데 어느 한쪽만 직업을 가지고 돈을 버는 일을 뜻한다.