(라저가 직장에서 짐과 이야기를 하며…)
Roger: Are you going to be on the computer long?
라저: 컴퓨터 오래 쓸 거야?
짐: 10분만 더 쓰면 보고서 다 끝낼 수 있어.
Roger: That's okay. Take your time.
라저: 그럼 됐어. 천천히 해.
Jim: Dr. Park wants this student attendance report by 1:30 today.
짐: 닥터 박이 오늘 1시 30분까지 학생 출결석 상황을 보고하라고 해서 말이야.
Roger: Oh so this will tell Dr. Park who is coming to class and who isn't?
라저: 아 그럼 이 보고서가 닥터 박에게 어떤 학생이 출석하고 어떤 학생이 결석하는지 알려주는 거구나?
Jim: Right.
짐: 그렇지.
Roger: So then what happens?
라저: 그럼 그 다음에 어떻게 되는 거야?
Jim: The students who are skipping class a lot will get a letter from the school …
짐: 수업을 많이 빼먹는 학생은 학교에서 편지 받게 될 거야.
Roger: Telling them they have to improve their attendance in class?
라저: 출석률 높여야 한다는 통고하는 편지 말이지?
Jim: That's right.
짐: 그렇지.
기억할만한 표현
▶Is (one) going to be on (something) long?: (무엇을) 오랫동안 쓸 거야?
"Are you going to be on the phone long? I need to use it."
(전화 오래 쓸 거야? 나도 써야 되거든.)
▶take your time: 천천히 해.
"You don't have to walk so fast. Take your time. We won't be late."
(그렇게 빨리 걸을 필요 없어. 천천히 걸어. 우리 안 늦을 거야.)
▶skip class: 수업을 빼먹다.
"I had to skip classes yesterday because I had a terrible headache."
(어제 머리가 너무 아파서 할 수 없이 수업 빼먹었어.)