[우리말 바루기] 뎁히다 → 덥히다

"전자레인지로 수프는 30초 죽은 3분만 뎁히면 완성된다" 처럼 식었거나 찬 것을 덥게 만들 때 '뎁히다'는 말을 쓰곤 한다. 그러나 '뎁히다'는 '덥히다'가 바른 표현이다. 문맥에 따라 '데우다'를 사용해도 무방하다.

'뎁히다로 잘못 쓰기 쉬운 이유는 '아비'를 '애비'로 '잡히다'를 '잽히다'로 발음하는 것 처럼 'ㅣ'모음 역행동화 때문이다. 하지만 'ㅣ'모음 역행동화는 표준어로 인정하지 않는다.