[우리말 바루기] 하룻강아지/발탄강아지

'하룻강아지'는 태어난 지 하루 된 강아지가 아니다. 이는 '하릅강아지'에서 온 단어로 '나이가 한 살 된 강아지'를 이른다. 하릅망아지 하릅송아지 하릅비둘기 등도 역시 한 살배기다.

'발탄강아지'는 '막 걸음을 걷기 시작한 강아지'란 뜻이다. 처음 발걸음을 뗐으니 돌아다니는 게 얼마나 재미있을까. 그래서 이리저리 잘 다니는 사람을 발탄강아지처럼 쏘다닌다고 놀리기도 한다.