(앤이 부엌에 있는데 고등학교에 다니는 브리터니가 일찍 귀가한다…)
Ann: What are you doing home so early?
앤: 이렇게 일찍 집에 오다니 웬일이야?
브리터니: 학교가 정전돼서 일찍 귀가시켰어요.
Ann: The school lost all electricity?
앤: 학교의 전기가 다 나갔다고?
Brittany: Yeah. And a few blocks around the school too.
브리터니: 예. 학교 주변 몇 블락도 전기가 나갔어요.
Ann: How did it come about?
앤: 어떻게 된 일이니?
Brittany: I guess some workers cut a line by mistake.
브리터니: 일하는 사람 몇이 실수로 전기선을 잘랐나 봐요.
Ann: So they let everyone out of school?
앤: 그래서 전부 다 학교에서 나가게 했구나?
Brittany: Yeah. My teacher said school will be up and running tomorrow.
브리터니: 예. 담임 선생님 말씀이 내일엔 복구될 거래요.
Ann: What are you going to do now?
앤: 이제 뭐 할 거니?
Brittany: I'm going to do my homework and then call Sarah.
브리터니: 숙제 한 다음에 새라한테 전화할 거예요.
기억할만한 표현
▶come about?: 일어나다, 발생하다.
"His decision came about last night."
(그 사람은 지난 밤에 결심을 했어.)
▶ let (someone) out: (학생들을) 귀가시키다.. 해산시킨다.
"Who let the dog out?"
(누가 개를 풀어놓았지?)
▶up and running: 작동하다.
"The elevator is finally up and running."
(승강기가 마침내 움직이기 시작했어.)