[우리말 바루기] 눈꼬리 / 눈초리

'눈꼬리'는 '귀 쪽으로 가늘게 좁혀진 눈의 가장자리'라는 뜻이다. 그러나 전에는 '눈초리'의 잘못이라 해서 쓸 수 없었다. '눈초리'는 "그는 매서운 눈초리로 여학생을 쏘아보았다"처럼 어떤 대상을 바라볼 때 눈에 나타나는 표정을 뜻한다. 이번에 국립국어원이 '눈꼬리'를 복수표준어로 인정하면서 '눈초리'와의 뜻 차이를 밝혀 놓았으므로 각각 그 뜻에 걸맞게 사용하는 것이 좋겠다.