[우리말 바루기] 슴슴한 맛 → 심심한 맛

음식의 간이 보통 정도에 이르지 못하고 약할 때 '슴슴하다' '삼삼하다' 등의 말로 표현하지만 표준어로 사전에 올라 있는 단어는 '삼삼하다' 하나뿐이다. 음식 맛이 조금 싱거운 듯하면서 맛있다는 의미다.

'슴슴하다'는 '심심하다'의 옛말이다. 음식 맛이 조금 싱겁다는 뜻으로 북한에선 여전히 사용하고 있으나 표준어는 이를 버리고 '심심하다' 만 인정했다.