[우리말 바루기] 낙엽이 떨어지다 → 낙엽이 지다

낙엽(落葉)은 한자어로 나뭇잎이 떨어짐 또는 떨어진 나뭇잎을 뜻한다. 단어 자체에 '떨어지다(落)'는 의미를 포함하고 있다. 따라서 '낙엽이 떨어진다'고 하는 것은 의미가 중복되는 겹말이다. '전기(電氣)가 누전되다'(→누전되다) '피해(被害)를 입다'(→피해를 보다)고 하는 것이나 마찬가지다.

'낙엽이 떨어지다'보다 '낙엽이 지다'는 표현이 바람직하다.