[우리말 바루기] 철제 / 철재

'製'는 '지을 제 만들 제'로 ①(일부 명사에 붙어서) 그것을 재료로 만들어진 것 ②(상품의 생산지 이름 뒤에 붙어서) 그곳에서 만든 물건이라는 뜻을 가지고 있다. '철제 ○○'의 형태로 많이 쓰인다. '材'는 '재목 재 재료 재'로 "집들은 콘크리트와 철재로 짓는다" "목재가 부족하여 다리 공사가 지연되었다" 처럼 쓰인다. '철제'는 쇠로 만들어진 제품 '철재'는 제품보다 재료 자체가 쇠라는 것에 초점이 있다.