[오늘의 생활영어] bring (something) on; (무엇을) 야기하다, 일으키다
(수지가 아파트에서 종종걸음으로 돌아다니는 룸메이트를 보고…)
Susy: Would you slow down. I'm getting tired watching you.
수지: 좀 천천히 좀 해. 너 보고 있자니 진력이 난다.
헬렌: 안 돼! 두 시간 안에 공항에 가야 된단 말야.
Susy: It can't be that difficult.
수지: 그거 그렇게 어렵지 않잖아.
Helen: It wouldn't be if I wasn't losing my mind.
헬렌: 제 정신이 아니니까 그렇지.
Susy: What brought this on?
수지: 뭐 때문에 이러는데?
Helen: I keep forgetting things I need to take with me.
헬렌: 가져가야 될 물건을 계속 까먹어서 그래.
Susy: Where's your list? You always tell me to make a to-do list.
수지: 물건 리스트 어디 있어? 매번 해야 할 것 목록 만들라고 한 게 너잖아.
Helen: I made one but I can't find it.
헬렌: 목록 만들었는데 못 찾겠어.
Susy: Would you feel better if I helped you?
수지: 내가 도와주면 좀 괜찮을 것 같아?
Helen: Yes I would like that since I'm not very organized today.
헬렌: 응. 오늘은 내가 정리가 안 돼서 그러니까 좀 도와줬으면 좋겠어.
기억할만한 표현
▶slow down: 천천히 하다. 서두르지 않다.
"He drives so fast, but I can't get him to slow down."
(그 사람은 차를 너무 빨리 모는데 내가 어떻게 속도를 줄이게 못 하겠어.)
▶lose (one's) mind: 제 정신이 아니다. 미치다.
"If I have to wait in one more long line, I will lose my mind."
(한 번 더 긴 줄에서 기다리면 미칠 것 같아.)
▶a to-do list: 할 일을 적어놓은 목록.
"Writing a to-do list will help you be more organized."
(할 일을 적어 놓으면 훨씬 정돈된 사람이 될 수 있어.)