[우리말 바루기] '허드렛일'과 '허드레꾼'

'허드레'는 그다지 중요하지 않고 허름하여 함부로 쓸 수 있는 물건을 뜻한다. '허드렛일'은 그런 일을 의미한다. 그러니 허드렛일을 하는 사람이라면 '허드렛일꾼'이 아닐까 생각할 수 있다. '일'과 '일꾼'을 생각해 보면 더욱 그렇다. 하지만 허드렛일을 하는 사람은 '허드렛일꾼'이 아니라 '허드레꾼'이 바른말이다.