[우리말 바루기] '전향적'은 일본식 한자어

"전향적으로 검토하겠다" "전향적인 태도가 필요하다" 등 '전향적'이라는 말을 많이 쓰고 있다. 하지만 이 '전향적'은 뜻이 바로 다가오지 않는다. 일본식 한자어가 개념 없이 사용되고 있기 때문이다.

'전향적'을 상황에 따라 '긍정적' '적극적' '진취적' '앞서감' 등으로 바꿔 쓰면 의미가 분명해진다.